A až to pochopí, ujišťuji tě, že bude sám sebe soudit víc přísně, než ty bys kdy dokázal.
А када схвати, уверавам те да ће судити себи оштрије него што би ти икада.
Barzini to pochopí, když to naznačíš.
Барзини ће то знати и без да му кажеш.
Ona to pochopí, je to úžasně chápavá ženská.
Razumeæe. Ona je zadivljujuæe razumna žena.
Tímhle směrem je Dante zrádce, naši vlastenci to pochopí.
Tako Dante ispada izdajnik što æe naše patriote razumeti.
Ne, jemu ne, ale on to pochopí.
Ne, nisam njemu. Ali može i tako.
Ale když se něco stane, ne vždy to lidé vidí, ne vždy to pochopí... nebo to akceptují.
Kad se dogodi, ljudi to ne vide ili ne shvate ili ne prihvate.
Jen doufám, že to pochopí Noxové.
Samo se nadam da Noxi hoæe.
Člověk to pochopí, až když stojí u kontejneru na odpadky.
Ne znaš kako je dok ne gledaš kontejner.
Chápu, proč mu to chceš odpustit, a jistě to pochopí i ostatní.
Shvaæam zašto mu želiš oprostiti. l svi æe shvatiti.
Jsem si jistá, že to pochopí.
Сигуран сам да апос; ћу разумети.
Frankie, mnoho lidí to pochopí už ve školce, je to o víře.
Frankie, veæina ljudi zakljuèi vrlo rano da je sve u veri.
Pane, za takové dvě a půl minuty to pochopí.
Gosp., za otprilike 2, 5 minuta, oni ce shvatiti.
Jsem si jistá, že tvoji rodiče to pochopí.
Sigurna sam da æe voji roditelji razumeti to.
Buď upřímná a on to pochopí.
Budi iskrena i on æe razumjeti.
Myslel jsem, že tak prozíravý člověk jako vy to pochopí.
Mislio sam da æe vizionar kao vi to moæi razumiti.
Kéž bys odstoupil od té římsy, příteli mohl by ses odprostit od všech lží, v kterých jsi žil a pokud mě už nikdy nebudeš chtít vidět tak to pochopím... tak to pochopím... tak to pochopím... tak to pochopím... tak to pochopí....
Molim da se makneš S te grede, prijatelju Odreci se svih laži S kojima živiš l ako me više ne želiš vidjeti Ja æu te shvatiti
Myslel jsem, že když to vysvětlím, tak to pochopí.
Mislio sam kad bi mogao jednostavno da joj objasnim onda bi razumela.
Jsem si jistá, že to pochopí, když nepřijdete dnes do práce.
Sigurno æe razumeti, ako danas ne doðete na posao.
Ne každý to pochopí tak rychle.
Ne mogu svi ovdje tako brzo naučiti.
Waltere, zachránil jste mu život, určitě to pochopí.
Волтере, спасио си му живот. Сигурна сам да ће разумети.
A ujisti se, že to pochopí jako rozkaz.
I pobrini se da shvati da je ovo nareðenje.
Dámy a pánové, tohle je teprve první třetina a já předpovídám, že tenhle zápas bude tak o hovně, že to pochopí jedině fanoušci Ned Beatyho a čaroděje ze země Oz.
Даме и господо, ово је тек прво полувреме. Предвиђам да ће утакмица до краја постати право анално разарање! Са овим се може поредити само Нед Бити или надувана екипа Чаробњака из Оза.
Samozřejmě mě zabije, ale určitě to pochopí.
On æe me naravno ubiti, ali sam sigurna da æe razumeti.
Doufám, že jednoho dne to pochopí.
Nadam se da æe jednog dana shvatiti.
Bylo mi řečeno, abych vás našel... Že jste jediný, kdo to pochopí.
Rekli su mi da vas pronaðem i da ste vi jedini koji æe razumeti.
Jo, protože jsem si myslela, že to pochopí.
Da, zato što sam mislila da æe on razumeti.
Ten ostrov tě změnil tak, že to pochopí jen někdo jako já.
Taj otok te promijenio, to samo netko kao ja razumije.
I má matka to pochopí, protože žádnou armádu domů nepřivedu a žádného krále si nevezmu, pokud zemřu.
Èak æe i mojka maja shvatiti da nemogu dovesti vojsku u moju zemlju i da se nemogu udati za bilo kog kralja, ako sam mrtva.
Emma a Mary Margaret to pochopí.
Ema i Meri Margaret æe razumeti to.
Jakmile přijde čtvrtletní plnění, kdo si to přečte, tak to pochopí.
Kada kvartalna dokumentacija bude objavljena, svako sa laptopom - će znati šta se dešava.
Jsem si jistý, že DEA to pochopí.
Pa, siguran sam da DEA će razumjeti.
Neočekávám, že muž jako vy to pochopí.
Ne očekujem da čovek kao vi to razume.
Je jen otázka času, kdy to pochopí.
Samo je pitanje vremena kad će se i oni urazumiti.
Když odejdu svámi, určitě to pochopí.
Ako krenem s tobom, sigurna sam da æe razumeti.
Až bude dokonáno, snad to pochopí.
Kada se ovo završi, nadam se da æe razumeti.
Věř mi, ve chvíli, kdy vkročí do Bílého domu, to pochopí.
Veruj mi. Razumeæe èim uðu u Belu kuæu.
Jo, ale taky jsi holka, které se stala tahle šílenost a mluvíš o ní pravděpodobně s jediným chlapem, co to pochopí.
Da, ali si i devojka kojoj se nešto užasno desilo i diskutuješ o tome sa jedinim deèkom koji to može razumeti.
Snažil jsem se s ní spojit a myslel jsem, že to pochopí.
Kontaktirao sam je onako kako je samo ona mogla da razume.
A robot to pochopí -- aha, chce dávat věci na zem.
I robot razmišlja: "Ah, mora da je mislio da ću spustiti taj predmet."
Je to jako v pohádce o 3 medvědech a je to tak jednoduché, že to pochopí i děcko.
To je tip problema "Zlatokosa", i toliko je jednostavan da dete može da ga razume.
0.56594514846802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
А када схвати, уверавам те да ће судити себи оштрије него што би ти икада. 